問：三教鼎立，信仰各殊，冥司所重為何教？
答：三教皆重，然最重佛教。
問：學佛者死後生極樂世界，學道者生洞天福地，儒教死後往生何處？
答：亦生天界，決不消滅。
問：先生後來何以不為冥判？
答：余因不願久為，屢次乞休，皆不獲允。後同事者教以多誦《金剛經》，依法行之，積滿二千以上，遂不復生。
問：先生平日亦能見鬼否？
答：余為冥判時，不論出神與否，均能見鬼。民初以後所見漸少，民十（一九二一年）以後完全不見。
問：首次入冥如何通知？
答：一夕於夢中，見古衣冠人，入室造訪，謂有事奉懇，幸祈幫忙。
余曰：「何事相委？但恐無力耳。」其人曰：「君第惠允，無弗能者。」
余不知來意何屬，惟其禮貌恭敬，態度誠懇，情似難卻，遂含糊允之。其人意似甚喜，相約數日後，即來迎迓*，遂別。醒後自以為夢，殊不留意。遂四五日，夢中其人又至，謂余曰：「前承惠允，特備車騎，專誠奉迎。」
余時見一馬車，停於戶外，遂偕其登車。未幾至一公廨*，下車入內，其人導余至一廂房，坐少頃，即請余升堂審案，提一罪犯至，左右陪審，陳述原委，請余判決。
余曰：「素不知情，何敢妄判。」左右曰：「君誠心揣擬，意思如何，即全照辦。」余稍細思，即曰：「如此而已。」左右曰：「諾」。即請余簽署判詞，提罪犯去，仍以馬車送余歸。
迎迓：迎接。
公廨：官署。
問：先生父母亦知情否？
答：余最初保持秘密，不敢聲揚；後來父母見余獨處空齋，而間有與人晤談之聲，漸知其情。蓋余自為冥判後，常有冥中友人往來，惟余能睹能聞，眾皆不能，惟聞余語耳。
問：鬼友來時，亦需招待飲食否？
答：清茶一杯，已足盡情。
問：冥間亦有年節假期否？
答：與陽世無異，遇陰曆新年，及清明、寒食、中元、中秋、冬至等節，亦必放假數日，但尚無星期耳。
問：鬼何以能幻形？
答：凡鬼皆能變幻，但須得冥司許可。
問：曾審何重要案件否？
答：一切案件，皆甚平常，絕無在情理之外者；且罪狀昭然，證據確實，從無複雜難明之情形。
問：曾至各處遊歷否？
答：未。
問：牛頭馬面是否真有？
答：皆假面具，以怖凶魂；若良善之魂，不現此惡相也。
問：鳥獸之魂，仍作鳥獸形狀否？
答：此另一部份所轄，余殊不知。
白話詮釋
問：佛儒道三教並立，信仰有很大的不同，冥界最尊重的是哪一教呢？
答：對三教都非常尊重，但是最尊重佛教。
問：學佛的人死後生西方極樂世界，學道的人死後生洞天福地，學儒教的人死後會生到什麼地方呢？
答：也會生到天界，所修積的功德肯定不會消滅的。
問：先生後來為什麼不再做冥官呢？
答：我因為不願意長久擔任這個職務，多次請求辭職，都沒有得到允許。後來同事們教我多誦《金剛經》，我就按他們所說的，誦了兩千部以上，這種現象就不再發生了。
問：先生在平常的時候也能夠見到鬼嗎？
答：我在做陰間判官的時候，不論神魂有沒有出離身體，都能夠看到鬼。民國初年之後，所見到的鬼就少了，民國十年（一九二一年）之後，就完全見不到了。
問：在第一次入陰間的時候是怎樣通知您的呢？
答：一天晚上在睡夢中，看到一位穿戴著古裝衣帽的人，來到我的家裡拜訪，說有事相求，希望能夠幫忙。
我就問：「有什麼事情要委託我辦理呢？ 只怕我沒有那麼大的能力。」那個人說：「只要您答應了，不會辦不到的。」
我也不知道他到底是什麼來意，只是覺得這個人非常的禮貌恭敬，態度誠懇，實在是不好意思推辭，就這樣含含糊糊的答應了。這個人看起來很高興，約定好幾天之後就來迎接。從夢中醒來后，自以為是做夢罷了，沒把這事情放在心上。
過了四五天，夢中見到的那個人又來了，告訴我說：「前幾天承蒙你答應，今天特地準備了車馬，專誠誠懇的來迎接你。」我這時看到有一馬車，停在門外，就跟著他一起上車。沒多久，就到了個官署，下了車走進去，那個人引我到了旁邊的一間房裡，坐了一會兒，就請我升堂審案。提了一個罪犯進來，左右的陪審人員有條有理地說出這個人一生所做罪惡的經過，說完后請我來做出判決。
我說：「我從來就不知道這裡的法律條文，怎麼敢隨便做判決呢？」
左右的人告訴我說：「先生只要誠心的推斷估量，覺得怎麼樣判比較妥當，我們就全部按照你說的辦。」
我稍微思考了一下，就說：「應該這樣處理。」左右的人就說：「好的」，於是就請我簽署判決詞，判完後把罪犯押了出去。也還是用馬車送我回家。
問：先生的父母也知道這個事情嗎？
答：我在剛開始的時候還保持秘密，不敢聲張宣揚，後來父母看我一個人在書房裡，卻偶有與人談話的聲音，漸漸也就知道了這件事情。我自從做了冥判之後，經常有幽冥中的朋友往來，僅自己能夠看得到聽得到，別人是不能的，只能聽到我所說的。
問：鬼中朋友來的時候也需要用飲食來招待嗎？
答：用一杯清茶來招待，已經是非常盡情了
問：幽冥間也有年節假期嗎？
答：與陽世間沒有什麼兩樣，遇到陰曆新年，以及清明、寒食、中元、中秋、冬至等節日，也要放假數天，但是沒有星期天。
問：鬼為什麼能夠變幻身形？
答：所有的鬼都能夠變幻，但必須要經過冥司許可。
問：你曾經審判過什麼樣的重要案件？
答：一切的案件都是很平常的，絕對沒有在情理之外的，並且罪狀都是很明顯的，證據也非常充分確實，從來沒有複雜難以判明的情形。
問：你曾經到各處遊歷過嗎？
答：沒有。
問：牛頭馬面是不是真的有呢？
答：都是假面具，那是用來恐嚇那些兇惡的鬼魂; 如果是良善的鬼魂，就不現這個惡相。
問：鳥獸的鬼魂到了陰府還做鳥獸的形狀嗎？
答：這是屬於另一部分管轄了，我實在是不知道。
226 total views, 1 views today