開經偈
一靈真性結無為。化化生生惹是非。
自此蕩開千載恨。冤尤無結樂平生。
大解冤經因由品第一
蓋維
昭明大帝。得封漢壽亭侯之職。一靈真氣。直上斗牛。拜見 斗姆元君。翻閱三生因果。始解夙根。自此屢施感應。顯靈於玉泉山寺。得蒙 上帝敕命*。敕封都天糾察之神。時於玉泉寺中。會故人普淨長老。於此清修道德。悟透本來。
帝君頓明千年因果。了悟天根。參養玄理。結聚元神*。護國保民。無窮感應。自漢至清。迨*數千年。時普淨禪師。已證慈光慧佛。
大帝先封通明首相。立殿昭明。清帝追封
蓋天古佛。慈悲已與天地同流。正氣已貫乾坤六合*。為民為世之心。莫能稍暇。救劫回天之德。極盡威靈。原為頒行宣化。開導儒規。以經諭而度世度人。舒化導而利生利死。照見下界生靈。遵依儒範開設壇場。廣行講誦。共挽昇平。屢見皈依弟子。功過不清。昇沈不遂*。乃為之稽查三世。由往劫之因果未消。忿恨之冤尤尋報。所以功德不登*。罪愆*日積。且多遭魔障。災禍流連。
【詞解】
敕命：敕粵音戚；解命令、詔令。
元神：道家稱人的靈魂為「元神」。
迨：粵音代；表示時間；趁、乘之意。
六合：「上下」和「東南西北」。
不遂：不能順利達成、不能如願。
不登：不成熟。
罪愆：罪過。
【白話語譯參考】
開經偈
得自於上天的真性靈氣，原是自然無為的圓滿具足，卻因生生世世在紅塵中輪迴轉化，惹來無數是非過錯。從今以後，應掃蕩化除千年萬載的憾恨，使冤怨罪尤不再纏結，清淨快樂地度此一生。（叩首）
昭明大帝於漢末獻帝時，受封爲漢壽亭侯；為匡扶漢室，盡忠捐軀，他的靈明真性，直上斗牛星宮，拜見 斗姆元君。
翻閱三世以來的因果紀錄，才了解宿世之根源，自此以後，時常在玉泉山寺一帶，施展顯化，感應眾生，得蒙 上帝詔令，封為都天糾察之神職，又時時在玉泉山寺中，會見故友 普淨長老，在此清心修道，透徹參悟本性。
帝君仙師頓時明白了千年以來的因果，瞭解了本來之根源。又參悟涵養大道之奧妙，修煉凝聚元神。
自漢末至清朝差不多有數千年，一直都在護衛國家，保佑人民，有許許多多感應之事蹟流傳。其時 普淨禪師，已證得 慈光慧佛之果位。而 昭明大帝先封為 通明首相，在昭明殿處理仙班政事，至清帝時又追封為 蓋天古佛。
祂的慈心悲願，已經和天地一般，流傳久遠；
祂的正氣，已經貫通天地，遍佈十方。
祂爲人民、爲世間之心，沒有－刻停息過；
祂救劫難、度人回天之恩德，極盡顯赫靈驗。
本來爲了頒行宣導教化，開示儒生們各種規章原則，用經典來度化世人，廣泛地引導眾生去明義理、護性命。但觀照到世間的眾生，雖能遵從典範設立道場，廣泛宏教，挽救世道，以期回復太平；卻屢見皈依的弟子們，功過分不清，升降難以如願，於是爲他們稽查三世因果，發現都是因為宿世之因果沒有償還完畢，憤恨之冤親債主尋仇報復，所以功德不能成就，罪過日漸積累，且很多人都遭遇魔障，阻礙修行，使得災難禍害不斷。
白話語譯參考資料：《關聖帝君大解冤經 譯註》
12,343 total views, 1 views today