積善之家

za728ed20eaf617ef5c3bd51492456aa8

積善之家,必有餘慶;積不善之家,必有餘殃。

(卷一  周易)

 

A family that accumulates many good deeds will bring wealth and blessings to its descendants. A family that accumulates many bad deeds will bring calamities to its descendants.

Scroll 1: Zhou Yi

Continue Reading

格言錄

zzzzzimg_4631

人之病,在乎好談其長,長於功名者,動輒誇功名;長於文章者,動輒誇文章,此皆露其所長,而不能養其所長者也。唯智不言,故能保其長。

 

王耐軒

Continue Reading

《弟子規》入則孝

zwimg_4369

Although a matter may be considered trivial, but if it is wrong to do it or unfair to the other person, do not do it thinking it will bear little or no consequence. If you do, you are not being a dutiful child because parents do not want to see their child doing things that are irrational or illegal.

事雖小。勿擅為。茍擅為。子道虧。

 

Even though an object may be small, do not hoard it. If you do, your parents will be heartbroken.

物雖小。勿私藏。茍私藏。親心傷。

 

《Di Zi Gui》At Home, Be Dutiful to Your Parents

《弟子規》入則孝

 

Continue Reading