2025.10.05 River City, Bangkok
ของที่ส่งมามีทั้งข้อความภาษาอังกฤษและภาษาไทย ดูเหมือนจะเป็นภาพหรือโปสเตอร์ที่มีข้อความสร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับการเป็นศิลปิน
ข้อความภาษาอังกฤษบอกว่า “IT’S OK TO BE ARTIST” และมีตัวเลขเรียงลำดับ
ส่วนข้อความภาษาไทยอธิบายว่า บางครั้งเราอาจคิดว่า “ศิลปิน” เป็นคำที่สงวนไว้สำหรับคนพิเศษที่มีพรสวรรค์ตั้งแต่เกิด แต่จริงๆ แล้วทุกคนมีความเป็นศิลปินในตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นลายเส้นเล็กๆ บนกระดาษ หรือความคิดความรู้สึกที่อยากถ่ายทอดออกมา ล้วนเป็นศิลปะในแบบของเราเอง
ข้อความชวนให้มาสัมผัสมุมมองนี้ผ่านผลงานของศิลปินทั้ง 30 คน ที่ได้เรียนรู้ ฝึกฝน และใช้ศิลปะเป็นเครื่องมือบอกเล่าเรื่องราวของตนเอง
นี่เป็นข้อความที่ส่งเสริมให้ทุกคนกล้าแสดงออกทางศิลปะและค้นพบศิลปินในตัวเองนะครับ
有時，我們可能會誤以為「藝術家」這個詞專屬於某些非常特別的人，比如那些天生就有才華、有獨特聲音或天賦的人。但事實上……每個人內心都擁有藝術家的特質。無論是紙上隨手畫下的小小線條、盡情揮灑色彩的塗鴉，甚至是我們想要表達的思想和感受，這些都屬於我們自己獨特的藝術。
邀請大家一起透過 30 位自閉症藝術家的作品，來體驗這個觀點。他們學習、練習，並運用藝術作為工具，來訴說屬於他們自己的故事。每一件作品都傳達著他們的故事、旅程、努力，以及每個人對「藝術」的發現。
泰文部分的中文翻譯：Deepseek
147 total views, 1 views today